Auszug aus US After Action Report, übersetzt vom Bundessprachamt...
Platz "E"
dient ausschließlich der Erprobung von Hohlladungsgeschossen , Es handelt sich um einen gerodeten Bereich mit den Abmessungen 425 m x 300 m bei 71.3-16.8. Die Schießbahn ist 100 m lang mit südwestlicher Schußrichtung. Der Geschoßfangbereich ist 25 m breit und umfaßt acht Panzerplattenhalterungen zur Aufnahme von Zielplatten bei verschiedenen Plattenneigungswinkeln. Der Zielraum ist von einem U- förmigen 4,5 m hohen aufgeschütteten Sandwall umgeben. Im linken hinteren Teil der Feuerstellung befindet sich ein Instrumentengebäude, 15 m x 3,60 m, mit vier Räumen, die als Büro, zur Unterbringung von Druckmeßgerät, Lagerung von Detonatoren und Zündern sowie zur manuellen Montage von Munition genutzt wurden. Ungefähr 180 m östlich der Geschützstellung befand sich ein ballistischer... (unleserlich) mit Boulenge- Meßgerät hinter einer 30 cm dicken Ziegelstein ... (unvollständig). Die Zielplatten waren 1,20 m im Quadrat groß; ihre Stärke reichte von 2,5 cm bis 20 cm . Drei Stahlplatten von 1,80 m im Quadrat und einer Stärke von 20 cm, die 60 cm über dem Erdboden horizontal angebracht waren, wurden für statische Prüfungen verwendet. (Original vermutlich unvollständig) Scheiben mit einem Durchmesser von 7,5 cm bis 15 cm und einer Stärke von 1,25 cm bis 2,5 cm wurden benutzt, um die Eindringtiefe bei statischen Prüfungen zu ermitteln. ...(unleserlich) kraftgetriebene Handhabungsvorrichtungen für die Platte wurden in diesem Bereich gefunden. Bei einer Untersuchung des Lagerplatzes wurden leitwerkstabilisierte 75 -mm- und 105-mm - Artilleriegescbosse, sowie 105-mm-Mörsergeschosse. gefunden. In einem Schuppen in der Nähe des Instrumentengebäudes stießen wir auf eine 75-mm - Gebirgshaubitze und eine 88-mm-Panzerbüchse (Original unvollständig) Lafette. Aus in dem Gebiet gefundenen Unterlagen ging hervor, daß Anfang 1944 in einem Zeitraum von fünf Monaten etwa 60 Zielplatten mit Stärken von 30 mm bis 140 mm verbraucht wurden.
Frage meinerseits, existieren Bilder aus unserer erworbenen Auktion der beiden benannten Geschütze???
Falls nicht anders deklariert, stammen hochgeladene Bilder aus meinem Privatarchiv !