Wirbelwind und mit deinem Zweifel liegst du gar nicht so falsch. Wer lesen kann liegt auch hier klar vorn. In der von mir erwähnten und von euch sehr gelobten Zeitschrift gibt es auch zu diesem Bild eine Gegenüberstellung zu heute. Dieses Bild ist unterschrieben mit "Ein Teil des Freilandes wurde seit dem Krieg erschlossen, aber die Felder rechts der Barlebenstraße (warscheinlich Barleber Chaussee gemeint) sind noch erhalten." Fotografiert muß wie Helmut schon vermutet hatte ein Magdeburger mit historischer Ortskenntnis.
Bild entfernt (keine Rechte)
Der Erzeuger von Helmuts Bild aus 1945 ist offenbar kein geringerer als der Kriegsberichterstatter H.Boll. Er machte auch die Bilder des Zuges in Farsleben.
Hallo Spusu. schön, dass sich das Rätsel langsam auflöst. Dank des von Dir geposteten Bildes und dem Begleittext wird klar, dass die Panzer an der Barleber Chaussee entlang auf Magdeburg vorstießen. MfG Wirbelwind