Auszug aus US After Action Report, übersetzt vom Bundessprachamt...
Platz "C"
ist etwa 1 000 m x 590 m groß. Auf der Karte von Hillersleben befin- det er sich bei 3,5-20,0??. Dieser rechteckige, in den Wald geschlagene Platz diente dem Beschuß von Beton und Befestigungen. Er ist in der üblichen großzügigen Weise angelegt. Die Schußrichtung verläuft in etwa nach Süden, die Längsachse allgemein von Ost nach West. Am hinteren Rand befinden sich 42 Platten, die Mitte des Jahres 1940 gebaut wurden; sie sind etwa 5,40 m x 3,00 m groß und von unterschiedlicher Dicke, meistens jedoch 2 m dick. In der östlichen Ecke des hinteren Randes befanden sich neun verstärkte Betonplatten, jeweils drei mit einer Dicke von 1,95 m, 2,40 mund 3,30 m sowie drei Ziegelsteinwände, von denen eine etwa 1 m und drei 37,5 cm dick waren. Außerdem waren dort betonverstärkte Granitwände und drei Betonblöcke. Entlang der Mittelachse des Schießplatzes befindet sich ein weiterer mit Platten bestückter Bereich. Die Platten sind in vier Reihen aufgestellt, wobei die neuen Reihen unmitttelbar vor die zerstörten Reihen gebaut werden. Die Platten haben verschiedene Größen und Stärken. Diese Gruppe besteht aus 126 Platten, einschließlich der nicht fertiggestellten. Zwischen diesen beiden Reihen befindet sich ein quadratisches, mit Beton ausgefülltes Stahlgerüst; es gab keine Hinweise auf seinen, Zweck und keine Anzeichen für einen erfolgten Beschuß. Ein äußert geräumiges bombensicheres Instrumentengebäude befindet sich unmittelbar hinter dem Zentrum der Plattenreihen . Es beherbergt Dunkelkammern und ist dreigeschossig, wobei der bombensichere Teil unterirdisch angelegt ist. Es scheint, daß die Betonbauar- beiten während des Schießens vom Auftragnehmer fortgeführt wurden. Entlang dem hinteren Teil des Schießplatzes führt eine Schienenstrecke, eine Nebenstrecke des Hauptschienennetzes , der Erprobungsstelle. Hier befinden sich ebenfalls Bürogebäude; das Hauptgebäude, in dem der Instrumentenraum (Geschwindigkeitsmessung) untergebracht ist, ist auf der dem Schießplatz zugewandten Seite mit einem Schutzwall versehen. Der westliche Teil dieses Bereichs dient der Erpro- bung leichter ständiger Befestigungen; es sind wenigstens zwei umfassende unterirdische Systeme angelegt. Die Einrichtung ist vollständig, es gibt keine Anzeichen für einen Beschuß zur Bestimmung der Verwundbarkeit. Hier wurden anscheinend Forschungsarbeiten im Hinblick auf Befestigungen durchgeführt, denn einer der... (unleserlich) war mit einer umfassenden Bibliothek, Gerät und Berichten über Geologie sowie mit ... (unleserlich) Studien aus der ganzen Welt ausgestattet. Hier wurde eine Art Druckmeßgerät gefunden, das aus einem Messingtrichter mit einem Gewinde für einen Ring... (unleserlich), die (der/das) eine dünne Bleischeibe sicherte; das Maß für den Druck war die Stärke der Verformung der Scheibe (Probestücke wurden abtransportiere).
Falls nicht anders deklariert, stammen hochgeladene Bilder aus meinem Privatarchiv !